2人でタクシーに乗ってたとか神木君の部屋に合鍵で出入りしてたとかだから
佐野ひなとは普通に男女の仲でしょう
まあ本気かただのセフレかどうかはわからないけど

本郷君は神木君をかばったわけではなく、夜遊びに奔放になってきた神木君に対し
チクリと嫌味を言ったともとれる