通訳する時に「ファンが付けてくれた」の部分省略したんじゃない?w