私はどうでもいいとは思わないけど、若木先生も最初から「原作そのまま」にはならないです、でも違ってていいです、と書いてくれているんだよね
原作が発行された当時ではなくて現代の話にするんだろうし、年齢やビジュアルイメージ以外にもいろいろ改変されるところはあるんじゃないかな