【 のん(能年玲奈改め) CM】岩手銀行 のんさん「ただいま」篇 小海女回來了！
https://www.youtube.com/watch?v=HMFFYtqiU1M

おなじみ岩手銀行のCMですが、これをアップされた方は中国の方だと思います。
「小海女」は「あまちゃん」の中国語での言い方です。
「小」は「〜ちゃん」という意味。「小新」は「クレヨンしんちゃん」です。
「阿」も親しみを込めた呼称で「阿信」は「おしん」
「回来了」は「我」に続けば「ただいま」という意味ですが、人名に続くと
きは、「〜さんが帰ってきた」という意味だと思います。
のんさんが戻ってきたことをとても喜んでいる様子が伝わります。