のん(能年玲奈)と他の若手女優との最大の違いは
他の女優が頭を空っぽにして監督や演出家の言う通りに演じるのに対して
のんはメゾット演技法という、言わば演出家や脚本の意図を無視して
自分の感情と描かれた人物とをクロスオーバーさせて演技をする点。
なぜ若手女優でメゾット演技法を使うのが少ないのかと言えば
日本の脚本家や演出家は女優の心を捨てさせて、徹底的に自分色に染めさせるやり方を取っているから。
かつてのんはインタビューで「俺色に染めてやるみたいな監督は苦手です」と語っていたように
ある意味で日本の若手女優の規格外に扱われ、正に支配型指導者の本間と激突した。
自己主張しなければ成り立たないハリウッドでは常識と言われるメゾット演技法だが
滝沢充子によって内面のエネルギーを吐き出す能力を身に着ける事になったのんが
日本の閉ざされた芸能村で大人しく心を捨てた操り人形になり続ける事など不可能だったのだろう。