台本製作の内容については真央ちゃんがインタビューに答えてるね
元々の台本が医療用語が多く、医療ドラマで無いし医療用語を伝えたいドラマでも無いから、そこを変更してもらったと