>>476 >>475（追記）
だから、その「公式」の書き方が原音に近く
なくて、もっと近い書き方があるっていう話
おそらく英語の「FAR」などの音を連想して
多くの人がすんなりと受け入れそうな「公式」
の書き方が決められたんだろうと思うけど
中国語熱が高まっている今、ちょっと残念に
思う