相続終わってないなら父親の遺産に預金があってもおろせないんじゃなかったっけ？
妹も自分とこの二世帯住宅のローン払いつつ相談者の住むとこの管理費も払うのは難しいだろ
なんか相談者は金回りの事情をあまりにも把握してなさ過ぎなんだが
妹や母親が話し合いをしようとしても「わかんなーい」とか「病気の私にそんな話持ってこないで」って突っぱねたとか
したんじゃないのか？