>>441
「バチが当たる」というのが、自分以外の「何か」が酷い目にあわせてくれるという意味なら、まぁ理解できるかな。