土下座の件のみに絞って答えますが、この場合発端は店側だからね。
土下座させた方は初めは正当なクレームだったが土下座させた事で一線を超えてしまった。
ということで、店が発端を作らなければ土下座させる必要も無かったと考えられます。