>>6
いや、映像化されたら、それなりに現代的に修正させるでしょ。とマジレス