自分の配偶者を「嫁さん」というのは間違いではない。
よく「息子の配偶者のことだ！」って謎マウント取りたがるアホいるけど、「家に嫁いでくる」という意味合いでの嫁はある。