伊集院が気にかける落語漫画のアニメ化のハードルの高さってのって
表現として必須な要素が増えれば増えるほど、「スゴさ」を実際に表現しなきゃならなくなるって事だよな
文章なら「スゴイ絵」の一言で済んでも絵画化漫画化する際にはある程度「スゴイ絵」を実際に出さなきゃならんし、
漫画なら「スゴイ歌声」という文字や絵だけで済んでもアニメ化実写化する際にはある程度「スゴイ歌声」ってのを出さなきゃ説得力が無いし不自然になるっていう、そういう事だよな

『BECK』の実写映画は歌声を無音にして逃げてたけど