違和感を感じたは自分も昔から気になってて、解説してる人の文を読んだらいまいちわからんけど
その人にしかわからないような違和感がニュアンスなら適切らしいね

嫁の使い方が今と昔で変わったのとこれは違うって事は分かるけどｗ