radikoの無料聴取エリアは放送局側がradikoに配信利用料払ってるので放送無線アンテナ使用は二重投資だから余計な中継局は造りたくない、だからエリア内でも電波で聴けなかったらradiko推奨
エリアフリーはリスナーが利用料払ってるので全国規模で聴取可能