ƒSƒSƒ‚ƒ“ƒY‚Æ‚©•·‚­“z‚¢‚é‚ñ‚¾w