‚³‚݂̋�‘剻‚ª’˜‚µ‚¢