systemにある不要なファイルを削除したら、その分アプリをインストールする領域が増加するんですか？

それとも、元々パーティションが分けられていて意味がないのですか？