s4120で、recoveryのカスタムができない状態です。お知恵をいただけないでしょうか。

端末の状態です。s4120の無改造で、入手時点でアップローダの最新だった、file86/87の
rootkitを実行しました。recovery領域へのカスタムイメージ作成で、
91 カスタムビルドカーネル rootedイメージを作成する

＞カスタムイメージファイルの作成に失敗しました

と何度実行しても出るため、s4120ではムリなのかーと断念しました。

rootkitどおりrecoveryインストールはあきらめ、最低限やりたい改変のみ行いました。
nandとmiyabiを解除し、systemをいじりました。箇所は、lcd_densityの値変更と、
camera_click1.oggの差し替え、の2点です。なのでsystemは改変状態です。

この先を行く前に、やはりrecoveryを書き換えたく、>>72さんのS4130用のrootkitを
を使わせていただきたいのですが、実行時に、

＞SBM005SH S4120
＞サポート外の携帯端末か、携帯端末の機種情報が取得できませんでした

という該当機種ではない旨のエラーチェックがかかります。

S4130にアップデートしてから普通にrootkitを実行するのが確実だと思いますが、
systemを改変した状態で、アップデートって、マズイですよね。
この先、どのような手順で進むべきでしょうか。