Androidシステムの言語設定が「日本語」でない場合、
Androidはcjkフォントっていう日本以外も考慮した汎用フォントを使う。
この場合中華風味な文字がかなり多い。

たいさくはAndroidシステムの言語設定を日本語にするか、
root権限でフォント書き換えるか。


シャープ機種みたいにこの問題が起きないようメーカーが手を入れてる端末も一部にはある。