Windowsが動くPCがあればアップデート可能だけど
専用のソフトとドライバを入れた上での話だから
ネカフェのPCだと出来るかわからんし微妙なところ

もちろん出来るなら知り合いに借りるなりしてでも
ちゃんとしたPCでやる方がいい
もちろん何をするのかわかる人の元でやるべきだが