>>164
>>9みたいな感じというのが日本語のみを英語表記にすると言う事なら下の様にすればいいよ。
'{dnnn}' == '1月' and 'Jan' or '{dnnn}' == '2月' and ... or '{dnnn}'

言語によらず英語表記にしたいなら>>166の様にすればいい。