>>9の式がちゃんと動作しなくて日本語表記になるんだけどなんで?
前はちゃんと英語表記だったんだが