カーネルソースをみると海外の機種とサウンドの実装が違っている。
つまり、海外d2sprやd2attのmixer_paths.xmlがそのまま使えない。
結果、成功しているcm13の/system/etc/snd_soc_msm/snd_soc_msm_2xを
参照してmixer_paths.xmlを改造することになる。
検証出来るコマンドとしてtinyplayをいれておいた。

以下は、snd_soc_msm_2xの"Speaker"を参照してテストした例
adb root
adb shell
tinymix 'SLIM_0_RX Channels' 'Two'
tinymix 'RX3 MIX1 INP1' 'RX1'
tinymix 'RX5 MIX1 INP1' 'RX1'
tinymix 'RX5 MIX1 INP2' 'RX2'
tinymix 'RX4 DSM MUX' 'DSM_INV'
tinymix 'RX6 DSM MUX' 'DSM_INV'
tinymix 'LINEOUT2 Volume' '10'
tinymix 'LINEOUT3 Volume' '10'
tinymix 'LINEOUT4 Volume' '10'
tinymix 'RX5 Digital Volume' '70'
tinymix 'SLIMBUS_0_RX Audio Mixer MultiMedia1' '1'
tinyplay /sdcard/test.wav
成功したら /system/etc/mixer_paths.xmlをPCにもってきて"speaker"の箇所を書き変える

<path name="speaker">
<ctl name="SLIM_0_RX Channels" value="Two" />
<ctl name="RX3 MIX1 INP1" value="RX1" />
<ctl name="RX5 MIX1 INP1" value="RX1" />
<ctl name="RX5 MIX1 INP2" value="RX2" />
<ctl name="RX4 DSM MUX" value="DSM_INV" />
<ctl name="RX6 DSM MUX" value="DSM_INV" />
<ctl name="LINEOUT2 Volume" value="10" />
<ctl name="LINEOUT3 Volume" value="10" />
<ctl name="LINEOUT4 Volume" value="10" />
<ctl name="RX5 Digital Volume" value="70" />
</path>

※'SLIMBUS_0_RX Audio Mixer MultiMedia1'はここでは記述しない。
書き替えたら SC06Dへ転送する。
adb reboot recovery
adb shell "mount /system"
adb push mixer_paths.xml /system/etc
adb reboot

※mixer_paths.xmlのセクションでどれが採用されているかは、SC06Dを弄りながらlogcatの以下の一行をみる

audio_hw_primary: select_devices: out_snd_device(xxxxxx)

以上、いい加減な状態のmixer_paths.xmlでのROMをアップしているので、あとは、有志でなんとかやってくれ。

6.0からアップするときは、system パーティションをwipeしてからインストールするように。
lineage-14.1-20210303-UNOFFICIAL-sc03e.zip