>>25のURLには「/system/vendor/etc/にあるfallback_fonts.xml」とあるが
編集すべきファイルは/system/etc/の方だったはず