マウント権限って言ってるのは「外部SDカードのコンテンツの読み取り」とかの権限のこと?ダイアログ云々言ってるけどOSの方で許可しなければ良い話では?
それでも心配ならファイルを暗号化しておけば良いかと。