instaWeather for android wear がいいんじゃないかと。
free版でもだいたいのことはできるよ。
ウオッチフェイスもいろいろあるよ。