>>25
変換もメールサーバーから端末に配達するときに行うようで、メールサーバーのメール上では判断が付かない。（POP/IMAP対比）

UTF-8を単純にISO-2022-JP変換でもしているのか、ISO-2022-JPで表せる文字以外が使われるとそこから破綻する印象。

>>23にはttp://pronama.azurewebsites.net/2016/08/04/twemoji-unicode9/の新規絵文字を送信テストしてもらいたいなあ。