変換をちゃんとさせる方法って無いの?