>>40
『泥ではない』と否定する意味なら“ an ”じゃなくて“ un ”だと思うが。
まぁどちらにしろ『泥』はただのスラングだし、深く考えても意味はないな。