自己解決。。
Float Any App
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.firewingslab.wings

ただショートカットはできなかったのでショートカットができる物を。
Frontmost以外で