>>696 で報告した「ナビバー非表示設定後に横画面にした時の問題」だけど、下記アプリによる画面回転時は問題発生しないことが確認できた。
原理はよくわからないもののとりあえず回避手段として使えることがわかったので報告。

Rotation:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pranavpandey.rotation

ちなみに...
アプリ単位で画面の向きを選択する機能を使いたい場合は「使用状況にアクセスできるアプリ」のアクティビティを呼び出して許可を与える必要があるが、FireHD10では普通の操作(アプリからの権限リクエスト)で呼びせない。
このため各アプリのアクティビティを直接実行できるアプリ(QuickShortcutMakerなど)を使う必要がある。