マジレスすると、androidでは密度非依存ピクセル(dip/dp)のレンダリングにあたって画素密度(dpi)を参照している。
画素密度(dpi)はデバイスのディスプレイサイズと解像度(画素数)で決定されるものであり、当然ながら各デバイスで一つの値(通常、/etc/build.prop で定義されている)を持っているが
Xposedモジュールの「App Settings」ではこのデバイス固有の画素密度(dpi)をアプリ毎に個別に設定することができる。

>>63は「解像度を下げたい」と言っているが、これをより厳密に表現すれば「画素密度(dpi)を下げて各種GUIコンポーネントを画面上でより小さくレンダリングされるようにしたい」となる。
(文脈上これ以外の解釈はできそうにないし、ほとんどの人はこのように文意を汲んでいると思う)

流石にxposedスレでは釈迦に説法が過ぎたかな。。。