日本語訳でフィルター名の後ろに付いてる「。」は削除して欲しい。