「端末を探す(https://www.google.com/android/find?hl=ja)」にアクセスし、パスワードを入力し、ログインボタンを押すとYoutubeアプリが開いてしまい、空白タブが増殖しています。
パターンマッチで、「*youtube.com」でYoutubeアプリが開くようになってます。
それを無効にするとちゃんと端末を探すページにログインできます。
また、パターンマッチを「m.youtube.com」にすると、ちゃんとログインできます。

うちだけでしょうか？

Yuzu 3.3.4/HTC/HTL23/5.0.2/Chrome 62.0.3202.84