【英語→】AdGuard 翻訳スレ Part1 【→日本語】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

1名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾌﾞｰｲﾓ MMae-+b// [163.49.204.234])

2017/10/20(金) 10:31:19.19ID:bPw0eA0yM

!extend:checked:vvvvvv:1000:512

　このスレは AdGuard 日本語訳に関するスレです。
　翻訳関連のお話はここで。

■日本語モデレータリスト
　◆NX8x1YdJlQ　[email protected]

■関連リンク
　公式サイト
　　https://adguard.com
　翻訳ボランティアサイト
　　https://adguard.oneskyapp.com/collaboration
　　（onesky で日本語訳をがんばると、ライセンスを貰えたり日本語モデレータになれたりします）

■関連スレ
　AdGuard 本スレ
　　https://ff2ch.syoboi.jp/?q=%E3%80%90%E5%BA%83%E5%91%8A%E9%99%A4%E5%8E%BB%E3%80%91Adguard
　　（重複だらけにつきスレタイ検索）

次スレは>>950が立ててください。
立てるときは1の文頭に「 !extend:checked:vvvvvv:1000:512 」を入れてください。

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured

129名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 7767-tdWp [113.148.246.250])

2018/02/24(土) 00:01:53.17ID:Z3UMvkOH0

UIや仕様の汚いMicrosoftがなんだって？

130名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ d7dd-qmD3 [118.241.124.154])

2018/02/24(土) 00:33:23.17ID:RTJkWyu80

因果関係が逆
内閣告示に一般が従っているのではなく、業界は一般に合わせろという告示
一般がいちいち内閣告示の内容を気にしてるわけないし一般にそうさせる強制力もない

131名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽｯﾌﾟ Sd9f-Rrct [49.97.96.6])

2018/02/24(土) 10:00:44.54ID:Y3ARt96md

新聞とか出版業界は内閣告示に従うからそれを読む一般人も自然と伸ばし棒つけるようにはなるでしょ

132名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ d7dd-qmD3 [118.241.124.154])

2018/02/24(土) 11:56:45.28ID:RTJkWyu80