手軽に音質向上させるならbluetoothスピーカー
据え置き前提ならUSB-DAC

自分でタブレットに入れた音楽をより高音質で再生したいならネットワークプレーヤーやらネットワーク対応のコンポなどにwifiで飛ばす
林檎さんで言うairplay的なもの