>>899
ハードとソフトという括りだと、ソフトで対応出来るという話だが、そんな単純なものでもないよ。