中国語だと漢字の読みは1種類しかないらしいから使えそうだけど日本語はそうじゃないからなぁ