フォトエデイターもしくはグラフイックツール探してます。
どちらでもいいので、次の条件全て満たしていれば有料でも構わないです。

Lolipop以上で使える
レイヤー使える
文字が挿入出来る
直線や円が書ける