購入ページの翻訳が概ね修正されました。
翻訳の不手際でお騒がせしてしまい申し訳ありません。