翻訳スレは心底どうでもいいことで派閥争いしてるし

フィルタとフィルターなんて意味変わんないじゃん
統一されてればそりゃその方がいいけど統一されなくたってなんの支障もないよ
日本人的なダメな部分を見せられてるようで呆れて向こうはもう見たくない

それにmoderator自認してトリップ使うならそこは独断と偏見で決めなきゃダメだよ
同じ立場なら「意味は通じるし内容も変わらないので前に統一した方で」でさっさと締めるよ
「方針が決まったら」とかなに言ってんのmoderatorで辞書引いて！