噛み砕くと

メディアボリュームはどの変数に格納されているか？であれば、%VOLMに（例えば）３ だけど
３という数値が入っている変数はどれか？ってことだよね

原始的にFlashやSet ClipboardにそのTask内で使われてる変数を全部書き出して実行してその中から探すくらいしか思いつかないな
例えば
\%hennsuu1 : %hensuu1
\%hennsuu2 : %hensuu2
\%hennsuu3 : %hensuu3
\%hennsuu4 : %hensuu4
\%hennsuu5 : %hensuu5
\%hennsuu6 : %hensuu6
みたいに書けば、
%hennsuu1 : abcd
%hennsuu2 : efghi
%hennsuu3 : klmno
%hennsuu4 : abeshidebu
%hennsuu5 : hogehoge
%hennsuu6 : piyopiyo
みたいに書き出される

これに加えてグローバル組み込み変数の一覧 http://solodc2011.com/tasker/7-variable や、
Taskerの最初の画面のVARSタブの中も併せて探す。けど違うよね