単純にサイレントモード解除直後は音量操作が効かないバグ(または仕様)だと思う。
Do Not Disturb [ Mode:All ] の後に適当にWait入れれば大丈夫だった。