設定→システム→言語→ソフトウェアキーボードみたいなところにあるよ。
Google日本語入力の設定の「その他」のところに「アプリアイコンを表示」のトグルスイッチがあるから、それをONにすればドロワーに出てくるようになる。