‚Ü‚¾Œ´‰t‚Å‚·‚©‚Ë�H