FireTVの「設定」→アプリケーション→インストール済みアプリケーション→YouTube→データを消去、かな・・・。