日本語訳より桁が増えて文字が消える動作がおかしいんだから
桁に合わせて文字を縮小とかで対応すべき