近い状態に出来たからちょっと分かったかもしれない

画面のズーム中の場合（dp値360）
http://imgur.com/NEoxDw9.png
Galaxy
http://imgur.com/LauvyV9.png
Nova
http://imgur.com/qH5OO4r.png

画面のズーム小の場合（dp値411）
Galaxy
http://imgur.com/E165w32.png
Nova
http://imgur.com/3sQcBBy.png

Novaの方がdp値に過敏な作り
画面のズーム変更でも駄目なら開発者オプションの最小幅から微調整すれば同じにできるかも