>>439
pop3は受信メールをダウンロードする機能しかないので送信フォルダの同期はできない
imapならばサーバ側にフォルダを作ってk9で送信フォルダをサーバに作ったフォルダを
指定すればk9とサーバで送信フォルダを同期できる
gmailは送信フォルダをk9の同期フォルダとして提示するので自動的に送信フォルダが
同期されるけどk9からgmailのサーバを経由してメールを送信すると、k9の送信メールと
gmailの送信メールが送信フォルダに記録されて送信メールが2重に登録されてしまうので
k9で送信フォルダを使用しないようにするとか、別途gmail側に送信フォルダ用のフォルダを
作ってk9の送信フォルダをサーバで作成したフォルダを指定するなどの工夫が必要
Yahooメールのimapがどんな動作をするかはつかっていないので不明だけどimapを
使っていれば同じようなこと出来ると思うけど